Le livre tant attendu de Mara Montanaro qui à partir d’une étude des théories féministes postcoloniales et décoloniales analyse des concepts importants de la philosophie politique comme production, reproduction, travail, résistance, commun, commons à la lumière des travaux des théoriciennes féministes Sara Ahmed, Judith Butler, Françoise Collin, Elsa Dorlin, Silvia Federici, Verónica Gago, bell hooks, Rada Iveković, Audre Lorde, María Lugones, Chandra Mohanty, Silvia Rivera Cusicanqui, Gayatri Spivak et Monique Wittig.

L’autrice étudie comment ces « théories féministes voyageuses » se sont transplantées dans l’espace de réflexion au sein de différents mouvements féministes latino-américains. En Amérique latine, en effet, la décolonisation du féminisme n’est pas uniquement une proposition théorique. Elle est aussi politique en ce qu’elle vise à déconstruire les modalités de connaissance euro-centrées et souligner par le même geste les limites d’un sujet féministe à prétention universelle. Comment ces concepts ont été réactivés, ré-déclinés à l’intérieur d’un cadre géopolitique hétérogène ? Comment construire une cartographie des féminismes latino-américains pour envisager des luttes féministes transnationales dans la multiplicité de leurs agendas théoriques et politiques ?